台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蠲丁

juāndīng
🔊 蠲 juān(免除、清除)。

動詞
1 〔文語〕免除丁税(按人丁征收的赋税)。
📝 旧时赋役制度用语;“丁”指成年男子及其应纳的丁口之税。
遇灾之年,朝廷每每蠲丁减赋。 (Yù zāi zhī nián, cháotíng měiměi juāndīng jiǎnfù.)
災害の年には、朝廷はしばしば丁税を免じ租税を減らした。
新君即位,下令蠲丁,以示宽仁。 (Xīnjūn jíwèi, xiàlìng juāndīng, yǐ shì kuānrén.)
新君が即位し、丁税を免除するよう命じて、寛仁の徳を示した。
地方奏请蠲丁,纾解民力。 (Dìfāng zòuqǐng juāndīng, shūjiě mínlì.)
地方は丁税の免除を上奏し、民の負担を和らげようとした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ