台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蠲免

juānmiǎn

動詞
免除する。租税や債務などを免じること。書面語・古語。
📝 主に税や徭役の免除に用いられる歴史的・公文書的表現。
皇帝下诏蠲免灾区赋税。 (Huángdì xiàzhào juānmiǎn zāiqū fùshuì.)
皇帝は詔を下して被災地の租税を免除した。
官府蠲免了今年的徭役。 (Guānfǔ juānmiǎn le jīnnián de yáoyì.)
役所は今年の徭役を免除した。
蠲免税赋是救灾的重要措施。 (Juānmiǎn shuìfù shì jiùzāi de zhòngyào cuòshī.)
租税の免除は災害救済の重要な手段である。

⚖️ 類義語との比較

「蠲免」は税・賦役の免除を表す古語、「减免」は減額と免除を含む現代語、「豁免」は義務や責任を公式に免じる意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ