台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

卷门

juǎnmén

名詞
巻き上げて開閉する扉。シャッター。
📝 店舗や車庫の入口に用いる金属製の巻き上げ戸。
商店打烊后,老板拉下了卷门 (shāngdiàn dǎyàng hòu, lǎobǎn lāxiàle juǎnmén.)
店じまいの後、店主はシャッターを下ろした。
车库的电动卷门可以遥控开关。 (chēkù de diàndòng juǎnmén kěyǐ yáokòng kāiguān.)
車庫の電動シャッターはリモコンで開閉できる。
台风来临前,商家纷纷放下卷门防护。 (táifēng láilín qián, shāngjiā fēnfēn fàngxià juǎnmén fánghù.)
台風の前、商店は次々にシャッターを下ろして備えた。

⚖️ 類義語との比較

「推拉门」が横滑りで開くのに対し、卷门は上方へ巻き上げて開閉する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ