台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

卷收器

juǎnshōuqì

専門用語
リトラクタ、巻取器。ベルトやコードなどを自動的に巻き取って収納する装置。
📝 自動車のシートベルトなどに用いられる部品。
安全带的卷收器出现了卡滞。 (Ānquándài de juǎnshōuqì chūxiàn le kǎzhì.)
シートベルトのリトラクタに引っかかりが生じた。
碰撞时卷收器会立即锁死安全带。 (Pèngzhuàng shí juǎnshōuqì huì lìjí suǒsǐ ānquándài.)
衝突時にリトラクタは即座にシートベルトをロックする。
技师更换了故障的卷收器 (Jìshī gēnghuàn le gùzhàng de juǎnshōuqì.)
整備士は故障したリトラクタを交換した。

⚖️ 類義語との比較

帯を締める「带扣(バックル)」とは別に、「卷收器」は使わない部分を自動的に巻き取って張力を保つ機構を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ