台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

看死

kàn sǐ

動詞
厳重に見張る、逃げられないように監視する。また人を固定的に決めつける。
📝 対象を逃さぬよう徹底して見張る意。
把这个嫌疑人看死,别让他跑了。 (bǎ zhège xiányí rén kàn sǐ, bié ràng tā pǎo le.)
この容疑者を厳重に見張れ、逃がすな。
防守队员把对方前锋看死了。 (fángshǒu duìyuán bǎ duìfāng qiánfēng kàn sǐ le.)
ディフェンスの選手が相手のフォワードを完全に封じた。
别把人看死,他会变好的。 (bié bǎ rén kàn sǐ, tā huì biàn hǎo de.)
人を決めつけるな、彼はよくなるはずだ。

⚖️ 類義語との比較

「看死」は逃さぬよう徹底監視・封じる意。「看紧」は厳しく見張るが「死」ほど完全封鎖の語感はない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ