成語
文章を読み慣れた熟練の眼力。長年文を評してきた鑑識眼をいう。
📝 多く文章の良し悪しを見抜く老練な批評眼を指す。
他一双看文老眼，优劣立判。
(tā yī shuāng kàn wén lǎo yǎn, yōu liè lì pàn.)
彼の熟練した鑑識眼は、優劣を即座に見分ける。
凭这看文老眼，赝作难逃法眼。
(píng zhè kàn wén lǎo yǎn, yàn zuò nán táo fǎ yǎn.)
この老練な眼力にかかれば、偽作も見逃さない。
老编辑的看文老眼令人叹服。
(lǎo biān jí de kàn wén lǎo yǎn lìng rén tàn fú.)
老編集者の読み慣れた眼力には感服させられる。
⚖️ 類義語との比較
「独具慧眼」と近いが、特に文章鑑識の熟達を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「看文老眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
