台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

看座

kàn zuò

動詞
客を席に案内する、座をすすめる。
📝 古風な接客の言い回し。
来客人了,快看座 (lái kèrén le, kuài kàn zuò.)
お客様だ、早く席にご案内しなさい。
店小二殷勤地给客人看座 (diàn xiǎo'èr yīnqín de gěi kèrén kàn zuò.)
店の小僧が丁寧に客を席へ案内した。
主人忙着看座倒茶。 (zhǔrén mángzhe kàn zuò dào chá.)
主人は席に案内し茶をつぐのに忙しい。

⚖️ 類義語との比較

「看座」は客を席へ案内する接客語。「让座」は自分の席を人に譲る意で主体が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ