台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抗尘走俗

kàngchén zǒusú
🔊 抗 kàng(=举、身をさらす)。

成語
1 俗世の塵の中を駆け回る=世俗の雑事にあくせくすること。名利のために奔走するさま。
他厌倦了抗尘走俗的生活,归隐山林。 (Tā yànjuàn le kàngchén zǒusú de shēnghuó, guīyǐn shānlín.)
彼は俗世に奔走する生活に飽き、山林に隠棲した。
半生抗尘走俗,一无所成。 (Bànshēng kàngchén zǒusú, yìwú suǒchéng.)
半生を世俗に奔走したが、何も成せなかった。
岂能终日抗尘走俗,忘却初心。 (Qǐ néng zhōngrì kàngchén zǒusú, wàngquè chūxīn.)
一日中俗事にあくせくして、初心を忘れてよいものか。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ