台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

看破

v1
kànpò

動詞
見破る、見抜く。また物事の本質を悟って執着を捨てる意。
📝 “看破红尘”のように世俗を達観する意でも用いられる。
他一眼就看破了对方的诡计。 (tā yì yǎn jiù kànpò le duìfāng de guǐjì.)
彼は一目で相手の策略を見破った。
经历了这些事,他渐渐看破了名利。 (jīnglì le zhèxiē shì, tā jiànjiàn kànpò le mínglì.)
これらの出来事を経て、彼は次第に名利への執着を捨てた。
魔术师的手法被观众看破了。 (móshùshī de shǒufǎ bèi guānzhòng kànpò le.)
手品師のトリックは観客に見破られた。

⚖️ 類義語との比較

“看破”は見抜くと達観の両義を持つ。“识破”はもっぱら策略・嘘を見抜くことに用いられる。
生成日: 2026/06/03 08:28