動詞
刻む、彫り付ける。また、人物や情景を鮮やかに描き出す。
📝 「刻画」とも書く。物理的に刻む意と、文芸で形象を描写する意の両方をもつ。
陶器上刻划着简单的花纹。
(Táoqì shàng kèhuàzhe jiǎndān de huāwén.)
土器には簡素な文様が刻まれている。
这部小说刻划了几位鲜活的人物。
(Zhè bù xiǎoshuō kèhuàle jǐ wèi xiānhuó de rénwù.)
この小説は生き生きとした人物を数人描き出している。
岁月在他脸上刻划出深深的皱纹。
(Suìyuè zài tā liǎn shàng kèhuà chū shēnshēn de zhòuwén.)
歳月が彼の顔に深いしわを刻んだ。
⚖️ 類義語との比較
「描写」が言葉による叙述に限られるのに対し、「刻划」は実際に刻む動作にも使える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「刻划」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
