台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

克实

kèshí

副詞 文語的。
1 事実に照らして。実情どおりに。確かに。
📝 「克」は「切」に通じ、切実・確実の意。
望你克实相告,勿加隐瞒。 (Wàng nǐ kèshí xiānggào, wù jiā yǐnmán.)
どうか事実どおりに話し、隠し立てをしないでほしい。
此案须克实查明,方可结案。 (Cǐ àn xū kèshí chámíng, fāng kě jié'àn.)
この件は実情どおりに調べ明らかにして、はじめて結審できる。
账目克实登记,分毫不差。 (Zhàngmù kèshí dēngjì, fēnháo bùchā.)
帳簿は実情どおりに記帳され、少しの狂いもない。
2 実情を確かめる。事実を調べて突き止める。
📝 動詞的用法。
有司克实其罪,依律论处。 (Yǒusī kèshí qí zuì, yī lǜ lùnchǔ.)
役所はその罪を事実どおりに確かめ、法に従って処断した。
数目未经克实,不可轻信。 (Shùmù wèi jīng kèshí, bùkě qīngxìn.)
数字はまだ実情が確かめられておらず、軽々に信じてはならない。
先克实情况,再作定夺。 (Xiān kèshí qíngkuàng, zài zuò dìngduó.)
まず実情を確かめてから、改めて決定を下す。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ