𝕏 LINE FB

叩首

                    kòushǒu                

動詞

ぬかずく、額を地につけて拝する。

📝 最も恭しい礼の一つ。

众人跪地叩首谢恩。 (zhòngrén guì dì kòushǒu xiè'ēn.)

人々はひざまずいてぬかずき、恩に感謝した。

他向祖先叩首三次。 (tā xiàng zǔxiān kòushǒu sān cì.)

彼は先祖に三度ぬかずいた。

信徒在佛前虔诚叩首。 (xìntú zài fó qián qiánchéng kòushǒu.)

信者は仏前で敬虔にぬかずいた。

⚖️ 類義語との比較

“叩首”は書き言葉的で格式高く、“磕头”は口語的。“跪拜”はひざまずいて拝する動作全般を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「叩首」を他の辞書で調べる (13件)