台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

寇贼

kòuzéi

名詞
1 / 盗賊。強盗。賊徒。
📝 文語。
乱世之中,寇贼四起,百姓流离。 (Luànshì zhī zhōng, kòuzéi sìqǐ, bǎixìng liúlí.)
乱世にあって盗賊が各地に起こり、民は流浪した。
官军奉命征讨寇贼 (Guānjūn fèngmìng zhēngtǎo kòuzéi.)
官軍は命を受けて盗賊を討伐した。
寇贼劫掠村落,无恶不作。 (Kòuzéi jiélüè cūnluò, wú è bù zuò.)
賊徒は村落を略奪し、悪事の限りを尽くした。
2 外敵。侵略者。反乱軍。
边关屡遭寇贼侵扰。 (Biānguān lǚ zāo kòuzéi qīnrǎo.)
辺境の関所はしばしば外敵の侵攻を受けた。
将士戍边,以御寇贼 (Jiàngshì shùbiān, yǐ yù kòuzéi.)
将兵は辺境を守り、外敵を防いだ。
史书记其平定寇贼之功。 (Shǐshū jì qí píngdìng kòuzéi zhī gōng.)
史書は彼が外敵を平定した功績を記している。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ