名詞
英語 cool と「抠（けち・倹約）」を合わせた造語。無駄遣いせず賢く節約しつつ、質の高いスマートな生活を楽しむ人々を指す。
📝 けちではなく『かしこい倹約』を肯定するライフスタイル語。
他是典型的酷抠族，花钱很有计划。
(tā shì diǎnxíng de kù kōu zú, huā qián hěn yǒu jìhuà.)
彼は典型的な酷抠族で、お金の使い方に計画性がある。
越来越多年轻人自称酷抠族。
(yuèláiyuè duō niánqīngrén zìchēng kù kōu zú.)
自らを酷抠族と称する若者が増えている。
酷抠族追求的是省钱又不失品质。
(kù kōu zú zhuīqiú de shì shěng qián yòu bù shī pǐnzhì.)
酷抠族が求めるのは、節約しつつ質も落とさないことだ。
⚖️ 類義語との比較
単なる「抠门（けち）」と違い、賢さやスマートさを肯定的に含む点が特徴。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「酷抠族」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
