台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
kāi

動詞
ふく、ぬぐう。布などで汚れや水分を拭き取る。
📝 「揩油」で不正に利益を得る意の慣用句となる。
他用毛巾脸上的汗。 (Tā yòng máojīn kāi le kāi liǎn shàng de hàn.)
彼はタオルで顔の汗を拭いた。
请把桌子干净。 (Qǐng bǎ zhuōzi kāi gānjìng.)
テーブルをきれいに拭いてください。
去了眼角的泪水。 (Tā kāi qù le yǎnjiǎo de lèishuǐ.)
彼女は目尻の涙を拭った。

⚖️ 類義語との比較

“揩”は布などでぬぐう動作を指し、“擦”より口語的で南方方言で多用される。
生成日: 2026/06/27 18:06