名詞
1
量个 / 名 / 位 (ゲーム用語)初期プレイヤー、サービス開始当初からのプレイヤー、リリース勢
📝 「开服(サーバーを開設する、サービスを開始する)」と「玩家(プレイヤー)」を組み合わせた言葉。オンラインゲームやスマートフォン向けゲーム(ソシャゲ)において、リリース直後のサーバーオープン時からそのゲームをプレイしている最古参のユーザーを指す。ゲームの歴史を熟知している古参としてのステータスや、長くゲームを支えてきた熱心なファンであることを示す際によく用いられる。
作为一名开服玩家,他见证了这个游戏一路以来的所有变化。
(Zuòwéi yì míng kāi fú wán jiā, tā jiànzhèng le zhè ge yóuxì yílù yǐlái de suǒyǒu biànhuà.)
初期プレイヤーとして、彼はこのゲームのこれまでのあらゆる変化を見届けてきた。
官方给所有坚持到现在的开服玩家发放了专属称号和奖励。
(Guānfāng gěi suǒyǒu jiānchí dào xiànzài de kāi fú wán jiā fāfàng le zhuānshǔ chēnghào hé jiǎnglì.)
公式は今まで続けてきたすべてのリリース初期からのプレイヤーに、限定称号と報酬を配布した。
虽然我是开服玩家,但中间退坑了一段时间,现在很多新玩法都不懂了。
(Suīrán wǒ shì kāi fú wán jiā, dàn zhōngjiān tuìkēng le yí duàn shíjiān, xiànzài hěn duō xīn wánfǎ dōu bù dǒng le.)
私はリリース勢だが、途中でしばらく引退(休止)していたので、今は新しい遊び方の多くが分からなくなっている。
⚖️ 類義語との比較
「老玩家(lǎo wán jiā / 古参プレイヤー、ベテラン)」と似た文脈で使われるが、「开服玩家」は「サーバーオープン(リリース)初日・初期からプレイしている」というプレイ開始時期の早さ(最古参であること)を明確に強調する言葉である。
登録日:
2026/09/12 11:30
/
v1
/
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「开服玩家」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)