台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开初

kāichū

動詞
初めのころ、当初。物事の始まったばかりの時期。
📝 副詞・名詞的に「最初は」の意で用いられる口語表現。
开初我并不习惯这里的生活。 (Kāichū wǒ bìng bù xíguàn zhèlǐ de shēnghuó.)
初めのころ、私はここの生活に慣れなかった。
开初大家都很陌生。 (Kāichū dàjiā dōu hěn mòshēng.)
最初はみんな互いによそよそしかった。
事情开初进展得很顺利。 (Shìqing kāichū jìnzhǎn de hěn shùnlì.)
物事は当初はとても順調に進んでいた。

⚖️ 類義語との比較

“开初”は口語的に「初めのころ」を指し、“起初”“当初”とほぼ同義だが、よりくだけた言い方である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ