台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开槌

kāichuí

動詞
競売を開始する。オークションで槌を打って取引を始めること。
📝 競売・オークションの文脈で用いる。
这场拍卖会下午两点开槌 (Zhè chǎng pāimàihuì xiàwǔ liǎng diǎn kāichuí.)
このオークションは午後二時に開始する。
第一件拍品一开槌就引来竞价。 (Dì-yī jiàn pāipǐn yì kāichuí jiù yǐnlái jìngjià.)
最初の出品物は競売が始まるや競り合いを呼んだ。
名画在万众期待中开槌 (Mínghuà zài wànzhòng qīdài zhōng kāichuí.)
名画は多くの人の期待の中で競売にかけられた。

⚖️ 類義語との比較

“开槌”は競売の開始を指し、“落槌”は槌を打って落札・取引成立を告げることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ