台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开外

kāiwài

助詞
(数量・年齢の後について)~以上、~を超えて。
📝 数詞の後に付き、その数を超えることを示す。「五十开外」など。
他已经五十开外了,身体还很硬朗。 (Tā yǐjīng wǔshí kāiwài le, shēntǐ hái hěn yìnglǎng.)
彼はもう五十を超えているが、体はまだ丈夫だ。
这条路有十公里开外 (Zhè tiáo lù yǒu shí gōnglǐ kāiwài.)
この道は十キロ以上ある。
那位老人六十开外,精神矍铄。 (Nà wèi lǎorén liùshí kāiwài, jīngshén juéshuò.)
あの老人は六十を超えているが、矍鑠としている。

⚖️ 類義語との比較

「开外」は数を超える意で「以上」に近いが、「出头」も少し超える意、「上下」は前後・くらいの意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ