台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

康拜因

kāng bài yīn

名詞
コンバイン。刈り取りと脱穀を同時に行う農業機械。
📝 英語 combine の音訳。「联合收割机」とも。
麦收时节,康拜因在田里忙碌。 (màishōu shíjié, kāng bài yīn zài tián lǐ mánglù.)
麦の収穫時期、コンバインが畑で忙しく動いている。
这台康拜因效率很高。 (zhè tái kāng bài yīn xiàolǜ hěn gāo.)
このコンバインは効率がとても高い。
康拜因是联合收割机的旧称。 (kāng bài yīn shì liánhé shōugē jī de jiùchēng.)
「康拜因」はコンバインの古い呼称である。

⚖️ 類義語との比較

「康拜因」は combine の音訳語。「联合收割机」は同じ機械を表す意訳の標準語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ