台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

科察

kēchá

動詞 文語的・稀用で、現代標準語には熟語として定着していない。
項目ごとに調べ検分する、条目に照らして査察する。
📝 「科」(条目・区分)+「察」(調べる)の字義に基づく解釈。確かな典拠に乏しく、字面的用法として扱う。
使者奉命科察各郡赋役。 (shǐzhě fèngmìng kēchá gè jùn fùyì.)
使者は命を受けて、各郡の租税と労役を項目ごとに調べた。
上官逐条科察,务求核实。 (shàngguān zhútiáo kēchá, wùqiú héshí.)
上官は一条ずつ検分し、事実の確認に努めた。
凡有疑处,必细加科察 (fán yǒu yí chù, bì xì jiā kēchá.)
疑わしい点があれば、必ず細かく調べ検分した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ