吭气

                    kēng qì                

動詞

声を出す。口を開く。ものを言う。

📝 多くの場合否定形で使い、“不吭气”（黙っている・何も言わない）の形で用いることが多い。

他被骂了半天也没吭气。 (Tā bèi mà le bàntiān yě méi kēng qì.)

彼は長い間叱られても一言も発しなかった。

你倒是吭气啊，别老沉默不语。 (Nǐ dàoshì kēng qì a, bié lǎo chénmò bù yǔ.)

何か言いなさいよ、いつまでも黙っていないで。

她一声不吭气地走出了房间。 (Tā yī shēng bù kēng qì de zǒu chū le fángjiān.)

彼女は一言も声を発さずに部屋を出て行った。

⚖️ 類義語との比較

“吭气”と“出声”“作声”はほぼ同義で声を出す意味。“吭气”は最も口語的で、否定形で使われることが多い。

生成日: 2026/05/31 08:32