ネット用語
まあまあだね、どうよ？の意。反語的に「ひどいだろ」と突っ込む用法が多い。
📝 「XX，可还行？」の形で、対象を提示し呆れ・皮肉を込めて感想を求める定番構文。
迟到还有理，这操作可还行？
(chídào hái yǒu lǐ, zhè cāozuò kě hái xíng?)
遅刻して開き直る、この態度どうよ？
这价格翻了三倍，可还行？
(zhè jiàgé fān le sān bèi, kě hái xíng?)
値段が三倍、これってどうなの？
考前才开始复习，可还行？
(kǎoqián cái kāishǐ fùxí, kě hái xíng?)
試験直前になって勉強開始、どうなのこれ？
⚖️ 類義語との比較
「还行吗」は素直な問い、「可还行」は反語的に呆れ・皮肉を込めて感想を求める。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「可还行」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
