形容词
1
みじめでかわいそうな、哀れっぽい
📝 見た目や態度がいかにもかわいそうで哀れなさまを表す口語。重ね型で程度を強調
小狗可怜巴巴地望着我，好像在乞求什么。
(Xiǎo gǒu kělián bābā de wàng zhe wǒ, hǎoxiàng zài qǐqiú shénme.)
子犬がかわいそうな目で私を見つめ、何かを懇願しているようだった。
他可怜巴巴地站在雨里，浑身湿透了。
(Tā kělián bābā de zhàn zài yǔ lǐ, húnshēn shī tòu le.)
彼はみじめに雨の中に立ち、全身びしょ濡れだった。
孩子可怜巴巴地看着橱窗里的蛋糕。
(Háizi kělián bābā de kàn zhe chúchuāng lǐ de dàngāo.)
子供がかわいそうにショーウィンドウのケーキを見つめていた。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/25 03:25
広告エリア (Detail Footer)
