動詞
熟す前の青田の作物を刈り取って食べる。青田を食う。
📝 貧困や飢えのため未熟な作物を先取りすること。
荒年里农民只能啃青度日。
(Huāngnián lǐ nóngmín zhǐ néng kěnqīng dùrì.)
凶作の年、農民は青田を食ってしのぐほかなかった。
牲口跑进地里啃青吃了不少庄稼。
(Shēngkou pǎo jìn dì lǐ kěnqīng chī le bùshǎo zhuāngjia.)
家畜が畑に入り込んで青い作物を少なからず食べてしまった。
饥荒时期啃青的现象很普遍。
(Jīhuang shíqī kěnqīng de xiànxiàng hěn pǔbiàn.)
飢饉の時期には青田を食う現象がよく見られた。
⚖️ 類義語との比較
「啃青」は未熟な作物を先取りして食べる行為。「抢收」は熟した作物を急いで収穫する点で対照的である。
登録日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「啃青」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
