名詞
「空窗期」は、恋人がいない独り身の期間、または仕事などの空白期間を指す語。ブランク期間。
📝 元は医学の検査空白期を指す語だが、転じて恋愛や転職の間の空白期間を指して広く使われる。
我已经三年空窗期了。
(wǒ yǐjīng sān nián kōng chuāng qī le.)
私はもう三年も恋人がいない独り身期間だ。
离职后的空窗期让他很焦虑。
(lízhí hòu de kōng chuāng qī ràng tā hěn jiāolǜ.)
退職後の空白期間が彼を不安にさせた。
空窗期太久，都不知道怎么谈恋爱了。
(kōng chuāng qī tài jiǔ, dōu bù zhīdào zěnme tán liàn'ài le.)
恋人がいない期間が長すぎて、恋愛の仕方も分からなくなった。
⚖️ 類義語との比較
「单身」が独身という状態を指すのに対し、「空窗期」は前後に相手や仕事がある中での一時的な空白の期間を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「空窗期」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
