成語
空中に建物を組み立てる。根拠のない空想や、現実の土台を欠いた計画・議論のたとえ。
📝 「空中楼閣」に通じる。地に足のつかぬ、実現の基盤を欠いた構想を言う。
没有事实依据，这套理论不过是空中结构。
(méi yǒu shì shí yī jù, zhè tào lǐ lùn bù guò shì kōng zhōng jié gòu.)
事実の裏付けがなければ、この理論は空中结构にすぎない。
他的宏伟计划全是空中结构，难以落实。
(tā de hóng wěi jì huà quán shì kōng zhōng jié gòu, nán yǐ luò shí.)
彼の壮大な計画はすべて空中结构で、実行に移しがたい。
脱离实际的设想，终究是空中结构。
(tuō lí shí jì de shè xiǎng, zhōng jiū shì kōng zhōng jié gòu.)
現実を離れた構想は、結局のところ空中结构である。
⚖️ 類義語との比較
「空中楼阁」は虚構の完成像を言うが、「空中结构」はその組み立て・構想が土台を欠くことを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「空中结构」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
