台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

空口

kōngkǒu

動詞
おかずや酒なしで食べる・飲む。また、証拠なく口だけで言う。
📝 「空口白话」などの形で用いる。
空口吃了一碗饭。 (tā kōngkǒu chī le yī wǎn fàn.)
彼はおかずなしでご飯を一杯食べた。
空口说话没人相信。 (kōngkǒu shuōhuà méi rén xiāngxìn.)
口先だけの話は誰も信じない。
空口承诺,要落实。 (bié kōngkǒu chéngnuò, yào luòshí.)
口だけの約束はやめて、実行しなさい。

⚖️ 類義語との比較

「空口」は副食や根拠なし、「空谈」は中身のない議論を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ