動詞
多く成語「万人空巷」の形で用いる。
1
路地・家々が空になるほど人が皆出払う。（大勢が街頭に繰り出して）通りががらんとする。
📝 多く「万人空巷」で用い、家々が空になり皆が街頭に出るさまをいう。
名角登台，全城万人空巷。
(Míngjué dēngtái, quán chéng wànrén kōngxiàng.)
名優が舞台に立つと、町じゅうの人が繰り出して路地はがらんとなった。
巡游经过，沿街空巷，人皆争睹。
(Xúnyóu jīngguò, yánjiē kōngxiàng, rén jiē zhēngdǔ.)
パレードが通ると、沿道の家は空になり、人々は先を争って見物した。
消息传来，一时万人空巷。
(Xiāoxi chuánlái, yìshí wànrén kōngxiàng.)
知らせが伝わると、たちまち万人が街頭に繰り出した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「空巷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
