動詞
足の裏をほじる。転じて、だらしなくむさ苦しい様子、または平凡で冴えない人を揶揄する俗語。
📝 「抠脚大汉（足をほじるむさ苦しい男)」の形で、画面の向こうの相手が実は冴えないおじさんだという冗談に使う。
他一边看剧一边抠脚。
(tā yībiān kàn jù yībiān kōu jiǎo.)
彼はドラマを見ながら足の裏をほじっている。
别看头像可爱，说不定是个抠脚大汉。
(bié kàn tóuxiàng kě'ài, shuōbudìng shì ge kōu jiǎo dàhàn.)
アイコンがかわいくても、実はむさ苦しいおじさんかもよ。
宅在家一整天，抠脚摆烂。
(zhái zài jiā yī zhěng tiān, kōu jiǎo bǎi làn.)
一日中家に引きこもり、だらしなくグダグダしている。
⚖️ 類義語との比較
「邋遢」が単にだらしなさを指すのに対し、「抠脚」は足をほじる具体的な仕草でむさ苦しさを戯画化する俗語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「抠脚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
