📝 北方方言由来。ネットスラングとしても広く使われるようになった。
他太抠搜了，请客吃饭从来不点好菜。
(Tā tài kōusōu le, qǐngkè chīfàn cónglái bù diǎn hǎo cài.)
彼はけちすぎて、おごりの食事でいい料理を頼んだことがない。
别那么抠搜，大家一起开心最重要。
(Bié nàme kōusōu, dàjiā yìqǐ kāixīn zuì zhòngyào.)
そんなにケチケチしないで、みんなで楽しむのが一番大事だよ。
她买东西一点也不抠搜，花钱很大方。
(Tā mǎi dōngxi yìdiǎn yě bù kōusōu, huā qián hěn dàfang.)
彼女は買い物で全然ケチらず、気前がいい。
