台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抠唆

kōusou

動詞
けちけちする、ぐずぐずと金を出し惜しむ。
📝 「抠搜」の別表記。口語。
你怎么这么抠唆 (Nǐ zěnme zhème kōusou.)
君はどうしてこんなにけちけちするんだ。
买东西别太抠唆 (Mǎi dōngxi bié tài kōusou.)
買い物であまりけちけちするな。
抠唆了半天,最后还是没买。 (Tā kōusou le bàntiān, zuìhòu háishì méi mǎi.)
彼はさんざん渋った挙句、結局買わなかった。

⚖️ 類義語との比較

「抠唆」は「抠搜」と同義の別表記で、ともに金を渋ることを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ