成語
枯れた木が再び芽吹く。絶望的な境遇にあった人や事物が息を吹き返すことのたとえ。
📝 「枯木逢春」とほぼ同義で、病からの回復や事業の再建などに用いる。
经过半年治疗，他竟枯木再生，重新回到了讲台。
(jīng guò bàn nián zhì liáo, tā jìng kū mù zài shēng, chóng xīn huí dào le jiǎng tái.)
半年の治療を経て、彼はまさに枯木再生で、再び教壇に戻った。
新政策一出，这个濒临倒闭的老厂枯木再生。
(xīn zhèng cè yī chū, zhè ge bīn lín dǎo bì de lǎo chǎng kū mù zài shēng.)
新政策が出るや、倒産寸前だったこの老舗工場は枯木再生した。
他把这次机会看作枯木再生，格外珍惜。
(tā bǎ zhè cì jī huì kàn zuò kū mù zài shēng, gé wài zhēn xī.)
彼はこの機会を枯木再生と見なし、格別に大切にしている。
⚖️ 類義語との比較
「起死回生」が外部からの働きかけで危機を救う意を含むのに対し、「枯木再生」は対象そのものが生命力を取り戻す点に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「枯木再生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
