成語
枯れ木が春に逢う、絶望的な状況が好転して生気を取り戻すたとえ。
📝 苦境からの再起・蘇生を表す。
新政策让这家老厂枯木逢春。
(xīn zhèngcè ràng zhè jiā lǎo chǎng kūmù féng chūn.)
新政策はこの古い工場を枯れ木が春に逢うように蘇らせた。
经过治疗，他的病情枯木逢春。
(jīngguò zhìliáo, tā de bìngqíng kūmù féng chūn.)
治療を経て、彼の病状は枯れ木が春に逢うように好転した。
投资到位，企业仿佛枯木逢春。
(tóuzī dàowèi, qǐyè fǎngfú kūmù féng chūn.)
投資が行き届き、企業はまるで枯れ木が春に逢ったように息を吹き返した。
⚖️ 類義語との比較
“枯木逢春”は好機を得て蘇る意、“绝处逢生”は窮地から活路を見出す意、“起死回生”は危機を立て直す意に重点。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
🔗 「枯木逢春」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
