台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kūn

動詞
髪やひげを剃り落とす。古代の刑罰として頭髪を剃ること。
📝 古代中国の刑罰「髡刑」を指すことが多い。
古代有一种叫的刑罚。 (Gǔdài yǒu yì zhǒng jiào kūn de xíngfá.)
古代には髡という刑罰があった。
罪犯被去了头发。 (Zuìfàn bèi kūn qù le tóufa.)
罪人は髪を剃り落とされた。
刑是一种侮辱性的惩罚。 (Kūnxíng shì yì zhǒng wǔrǔxìng de chéngfá.)
髡刑は侮辱的な懲罰の一種である。

⚖️ 類義語との比較

」は古代刑罰として頭髪を剃る専門語で、一般の「」より歴史的・限定的な語。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ