台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

枯住

kūzhù

動詞 「住」は動作の停止・固着を表す結果補語。
1 枯れて動かなくなる。水気が尽きて固まり止まる。
📝 口語・字面解釈による。確立した標準語彙とは言い難く、字義から解する。
久旱之下,小溪枯住不流。 (Jiǔ hàn zhī xià, xiǎo xī kūzhù bù liú.)
長い干ばつで、小川は干上がって流れなくなった。
墨在砚里枯住了。 (Mò zài yàn lǐ kūzhù le.)
墨が硯の中で干からびて固まってしまった。
老树的汁液仿佛枯住,枝叶不再抽发。 (Lǎoshù de zhīyè fǎngfú kūzhù, zhīyè bú zài chōufā.)
老木の樹液は枯れ止まったかのようで、枝葉がもう芽吹かない。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ