動詞
否定は「不」または「没有」。
1
（液体などが）固まる、凝固する
📝 物理現象や化学変化を表す。
血液在伤口处迅速凝固。
(Xuèyè zài shāngkǒu chù xùnsù nínggù.)
血液は傷口で急速に凝固した。
水在零摄氏度以下会凝固成冰。
(Shuǐ zài líng shèshìdù yǐxià huì nínggù chéng bīng.)
水は零度以下で氷に凝固する。
这种特殊的胶水遇空气就会凝固。
(Zhè zhǒng tèshū de jiāoshuǐ yù kōngqì jiù huì nínggù.)
この特殊な接着剤は空気に触れると凝固する。
他紧张得心都快凝固了。
(Tā jǐnzhāng de xīn dōu kuài nínggù le.)
彼は緊張して心臓が固まってしまったかのようだった。
2
（比喩的に）固まる、停滞する、進歩が止まる
📝 考え方や状況などが変化せず、固定化してしまう様子を表す。
他的思想已经凝固，不愿意接受新事物。
(Tā de sīxiǎng yǐjīng nínggù, bù yuànyì jiēshòu xīn shìwù.)
彼の考えはすでに固まってしまい、新しいものを受け入れようとしない。
经济发展不能凝固，需要不断创新。
(Jīngjì fǎzhǎn bù néng nínggù, xūyào bùduàn chuàngxīn.)
経済発展は停滞してはならず、絶えず革新が必要だ。
这种僵化的体制导致了社会的凝固。
(Zhè zhǒng jiānghuà de tǐzhì dǎozhì le shèhuì de nínggù.)
この硬直化した体制が社会の停滞を引き起こした。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:39
広告エリア (Detail Footer)
