固有名詞
SIM下駄。SIMカードに貼り付けてキャリアロックを解除する薄型アダプター。
📝 携帯電話・通信分野の俗称。
他用卡贴解锁了这部合约机。
(tā yòng kǎ tiē jiě suǒ le zhè bù hé yuē jī.)
彼は下駄を使ってこの契約端末のロックを解除した。
这种卡贴需要配合特定的固件。
(zhè zhǒng kǎ tiē xū yào pèi hé tè dìng de gù jiàn.)
この種の下駄は特定のファームウェアと併用する必要がある。
卡贴的稳定性因运营商而异。
(kǎ tiē de wěn dìng xìng yīn yùn yíng shāng ér yì.)
下駄の安定性はキャリアによって異なる。
⚖️ 類義語との比較
「越狱」がソフト面の脱獄を指すのに対し、「卡贴」はSIMに物理的に貼るハード的な解除手段を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「卡贴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
