𝕏 LINE FB

考糊

                    kǎohú                

動詞 🏷 口語

試験に失敗する、試験でしくじる。試験の出来がひどく悪いこと。

📝 「糊」は失敗・台無しの意で、口語的に試験の惨敗を表す。

这次数学我考糊了。 (Zhè cì shùxué wǒ kǎohú le.)

今回の数学、私は試験に失敗した。

复习不到位很容易考糊。 (Fùxí bú dàowèi hěn róngyì kǎohú.)

復習が不十分だと試験でしくじりやすい。

他担心期末又要考糊。 (Tā dānxīn qīmò yòu yào kǎohú.)

彼は期末でまた試験に失敗しないか心配している。

⚖️ 類義語との比較

「挂科」が単位を落とすことを指すのに対し、「考糊」は試験そのものの出来が悪いことを口語で表す。

登録日: 2026/07/12 21:17 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「考糊」を他の辞書で調べる (13件)