台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

考任

kǎorèn

動詞
試験により任用する。試験を経て官職・職に任じる。
📝 やや古めかしい、または制度上の書面語。
古代通过科举考任官员。 (Gǔdài tōngguò kējǔ kǎorèn guānyuán.)
古代は科挙によって官員を試験任用した。
这一职位采用考任制。 (Zhè yī zhíwèi cǎiyòng kǎorèn zhì.)
この職位は試験任用制を採っている。
考任的方式更显公平。 (Kǎorèn de fāngshì gèng xiǎn gōngpíng.)
試験任用の方式はより公平に見える。

⚖️ 類義語との比較

「考任」は試験を経て任用する意で、採用一般の「考聘」より、官職・公職への任命という制度的な側面が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ