台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恐慑

kǒngshè
🔊 慑 shè(恐れる・おびえさせる)。

動詞 文語的。
1 恐れおののく。また、おどして恐れさせる。
📝 自動(おびえる)にも使役(おびえさせる)にも用いる。
敌军闻风恐慑,不战而退。 (Díjūn wénfēng kǒngshè, bú zhàn ér tuì.)
敵軍は噂を聞いておびえおののき、戦わずに退いた。
严刑峻法之下,众皆恐慑 (Yánxíng jùnfǎ zhī xià, zhòng jiē kǒngshè.)
厳しい刑罰のもとで、人々は皆恐れおののいた。
以威势恐慑百姓,非仁政也。 (Yǐ wēishì kǒngshè bǎixìng, fēi rénzhèng yě.)
威勢で民をおどし恐れさせるのは、仁の政治ではない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ