名詞
1
（軍事力・権威などによる）抑止力、威嚇
📝 相手に力を見せつけ、行動を思いとどまらせる力。
强大的军事力量是国家安全的威慑。
(Qiángdà de jūnshì lìliang shì guójiā ānquán de wēishè.)
強大な軍事力は国家安全の抑止力である。
核武器的威慑作用不容忽视。
(Héwǔqì de wēishè zuòyòng bùróng hūshì.)
核兵器の抑止作用は無視できない。
通过外交手段进行威慑。
(Tōngguò wàijiāo shǒuduàn jìnxíng wēishè.)
外交手段を通じて威嚇を行う。
動詞
否定は「不」。
1
（力や権威を示して）威嚇する、抑止する
📝 相手を恐れさせ、行動を抑制する。
敌人被我军的强大攻势所威慑。
(Dírén bèi wǒ jūn de qiángdà gōngshì suǒ wēishè.)
敵は我が軍の強力な攻勢に威嚇された。
他试图用武力威慑对手。
(Tā shìtú yòng wǔlì wēishè duìshǒu.)
彼は武力で相手を威嚇しようとした。
这种行为旨在威慑潜在的犯罪者。
(Zhè zhǒng xíngwéi zhǐ zài wēishè qiánzài de fànzuìzhě.)
この種の行為は潜在的な犯罪者を抑止することを目的としている。
我们不能被对方的威胁所威慑。
(Wǒmen bù néng bèi duìfāng de wēixié suǒ wēishè.)
我々は相手の脅しに威嚇されてはならない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 12:04
広告エリア (Detail Footer)
