成語
口づてに次々と伝わる。文字によらず語り伝えられること。
📝 民間伝承・技芸の伝授・評判の広がりなどに広く用いる。中立的な表現。
这些民谣靠口口相传保存至今。
(zhèxiē mínyáo kào kǒu kǒu xiāng chuán bǎocún zhìjīn.)
これらの民謡は口づてに伝えられて今日まで残ってきた。
小店没做广告，全凭口口相传。
(xiǎodiàn méi zuò guǎnggào, quán píng kǒu kǒu xiāng chuán.)
その小さな店は広告を出さず、もっぱら口コミに頼っている。
老手艺多由师徒口口相传。
(lǎo shǒuyì duō yóu shītú kǒu kǒu xiāng chuán.)
昔ながらの技は多く師弟の間で口伝えに受け継がれる。
⚖️ 類義語との比較
「口耳相传」とほぼ同義。「有口皆碑」は伝わる内容が称賛であることを含意するが、「口口相传」は伝達の様式のみを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「口口相传」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
