成語
口で語り耳で聞いて伝えていく。文字によらず、話し言葉で代々伝承すること。
📝 民間伝承や口承文芸、技芸の伝授などに用いる。転じて評判が人づてに広まる意にもなる。
这些歌谣靠口耳相传保存至今。
(zhèxiē gēyáo kào kǒu ěr xiāng chuán bǎocún zhìjīn.)
これらの歌謡は口伝えによって今日まで保存されてきた。
手艺多由师徒口耳相传。
(shǒuyì duō yóu shītú kǒu ěr xiāng chuán.)
技は多く師弟のあいだで口伝えに授けられる。
这家小店的名声全靠食客口耳相传。
(zhè jiā xiǎodiàn de míngshēng quán kào shíkè kǒu ěr xiāng chuán.)
この小さな店の評判はもっぱら客の口コミによる。
⚖️ 類義語との比較
「口传心授」が技芸伝授の場面に限られやすいのに対し、本語は伝承一般や評判の伝播にも広く使える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「口耳相传」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
