動詞
口を閉ざして物を言わない。寒さや恐怖などで口がきけなくなることも指す。
📝 やや書き言葉的で、医学・文語的な文脈で用いられる。
他吓得口噤不能言。
(tā xià de kǒujìn bù néng yán.)
彼は怖がって口を閉ざし、物が言えなくなった。
病人口噤，牙关紧闭。
(bìngrén kǒujìn, yáguān jǐnbì.)
患者は口を閉ざし、歯を食いしばっている。
寒风刺骨，他冻得口噤。
(hánfēng cìgǔ, tā dòng de kǒujìn.)
寒風が骨身にしみ、彼は凍えて口がきけなくなった。
⚖️ 類義語との比較
「口噤」は生理的・心理的要因で口がきけない状態を指すのに対し、「缄默」は意図的に黙る態度を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「口噤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
