台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kǔn

形容詞
真心からの。誠実でまごころのこもったさま。
📝 「悃诚」「悃款」など雅語的熟語に用いる。
他以诚之心待人。 (tā yǐ kǔnchéng zhī xīn dài rén.)
彼はまごころをもって人に接する。
信中流露出一片款之情。 (xìn zhōng liúlù chū yí piàn kǔnkuǎn zhī qíng.)
手紙には誠実な真心がにじみ出ている。
之忠,溢于言表。 (kǔnkǔn zhī zhōng, yì yú yánbiǎo.)
ひたむきな忠誠が言葉の端々にあふれている。

⚖️ 類義語との比較

「悃」はまごころ・誠実を表す文語で、口語の「诚恳」より格調が高く書き言葉向き。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ