🔊 鱠 kuài（「鲙・脍」に同じ。細く切った魚肉）
名詞
「鲙（膾）」の異体字。細く刻んだ魚肉を指す文語の名詞。
1
細く切った生魚。魚のなます。「鲙」「脍」に同じ。
📝 文語的。「莼羹鲈鱠（じゅんこう・ろかい）」の故事で知られる。
秋风起，思鲈鱠。
(Qiūfēng qǐ, sī lú kuài.)
秋風が立つと、鱸のなますが恋しくなる。
细切鱠丝，佐以姜醋。
(Xì qiē kuài sī, zuǒ yǐ jiāng cù.)
魚を細く切ってなますにし、生姜と酢を添える。
张翰因思鱠而归乡。
(Zhāng Hàn yīn sī kuài ér guīxiāng.)
張翰は魚のなますを思って故郷へ帰った。
💬 慣用表現
莼鲈之思
じゅんさいの吸い物と鱸のなますを思う。故郷を懐かしむ情。
例：他远宦他乡，常动莼鲈之思。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鱠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
