名詞
口が軽い人。思ったことをすぐ口にしてしまう人。
📝 秘密を守れない人を指し、やや批判的に使う。
她是个快嘴，藏不住话。
(tā shì gè kuài zuǐ, cáng bù zhù huà.)
彼女は口が軽く、秘密を守れない。
这事别让那个快嘴知道。
(zhè shì bié ràng nà gè kuài zuǐ zhī dào.)
この件はあの口の軽い人に知られないように。
快嘴的人容易得罪人。
(kuài zuǐ de rén róng yì dé zuì rén.)
口の軽い人は人を怒らせやすい。
⚖️ 類義語との比較
「快嘴」は思ったことをすぐ言う人、「多嘴」は余計な口出しをすることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「快嘴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
