台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kuì

形容詞
心が乱れる。乱れて分別がつかない。
📝 単独では文語的で、“愦乱”などで用いる。
心绪然,难以入眠。 (Xīn xù kuì rán, nán yǐ rù mián.)
心が乱れて寝つけない。
他神思昏 (Tā shén sī hūn kuì.)
彼は意識がぼんやりと乱れていた。
事多则心 (Shì duō zé xīn kuì.)
事が多ければ心が乱れる。

⚖️ 類義語との比較

“愦”は心が乱れる文語、“愦乱”は混乱した状態、“昏愦”はぼんやり乱れることを指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ