台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

愦乱

kuì luàn

形容詞
混乱した。心や考えが乱れて整わない。
📝 書面的で、精神や思考の乱れを表す。
他心神愦乱,无法专注。 (Tā xīn shén kuì luàn, wú fǎ zhuān zhù.)
彼は心が混乱して集中できない。
连日操劳使他头脑愦乱 (Lián rì cāo láo shǐ tā tóu nǎo kuì luàn.)
連日の苦労で彼の頭は混乱した。
面对噩耗,她一时愦乱 (Miàn duì è hào, tā yì shí kuì luàn.)
悲報を前に彼女は一時混乱した。

⚖️ 類義語との比較

“愦乱”は心の混乱、“昏乱”は意識のぼんやりした乱れ、“纷乱”は雑然とした乱れを指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ